French Public Health CodeIn force
Chapter III: Departmental councils.
Article L4123-7
…on in all civil acts. He may delegate all or part of his powers to one or more members of the Council.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…on in all civil acts. He may delegate all or part of his powers to one or more members of the Council.
…erms and conditions for the application of this chapter shall be defined by decree in the Conseil d'Etat.
Military health professionals belonging to a foreign army who, although they do not meet the conditions for practising in France as set out in this part, hold a speciality diploma allowing them to pra…
…sionals in the Indian Ocean, in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d'Etat. For each union whose members are elected, the college of voters for the Indian Ocean regional…
…em. Elected substitutes are of the same sex as the member to be replaced. A decree in the Conseil d'Etat shall determine the procedures for implementing this article.
Distributing or making available to the public unused medicinal products for human use collected from the public is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
Sanctions pronounced by the disciplinary chambers of the regional councils of section A and by those of the central councils of sections B, C, D, E, G and H may be appealed to the disciplinary chamber…
Except where they are constituted as a disciplinary chamber, the deliberations of the councils of the ordre may be adopted by means of an electronic or audiovisual conference, under the conditions lai…
…owledge of the French language. They must comply with the professional rules applicable in France. Detailed rules for the application of this article shall be laid down by regulation.
The medical physicist, when the authorisation to practise or the declaration of provision of services is issued, must have the language skills necessary to practise the profession and those relating t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More