French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.
Article L225-53
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3741–3750 of 58834 articles for “Art. L. de finances rectificative 2024”
Open the article to read the full text in English.
…years of twelve months have been regularly approved by the members, may issue registered bonds provided that it does not make a public offer of these bonds or that it makes an offer mentioned in 1° of…
The office of director elected by the employees or appointed pursuant to article L. 225-27-1 is incompatible with any office as trade union delegate, member of the works council, member of the group w…
The Articles of Association must provide for an age limit for the performance of the duties of member of the Management Board or sole Managing Director which, in the absence of an express provision, i…
In meetings or during written consultations, decisions shall be adopted by one or more members representing more than half of the shares.If this majority is not obtained and unless otherwise stipulate…
…ings pursuant to Titles III and IV of Book VI, the persons referred to in these provisions may be made liable for the company's liabilities and are subject to the prohibitions and disqualifications, u…
I. - The Chief Executive Officer is vested with the broadest powers to act in all circumstances on behalf of the company. He exercises these powers within the limits of the corporate purpose and subje…
…are not dissolved where a judicial liquidation judgment, personal bankruptcy, a management ban provided for by Article L. 625-8 or a measure of incapacity is pronounced against one of the partners. No…
…ates or non-associates, one or more contribution auditors shall be appointed unanimously by the founders or, failing this, by a court decision, at the request of the founders or one of them. They are…
Withdrawal of funds from cash subscriptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More