Article L143-2
The benefits provided under the contracts referred to in article L. 143-1 may include additional cover in the event of the member's death before or after ceasing professional activity, as well as in t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 59838 articles for “Art. L. n° 2022-297 du 2 mars 2022”
The benefits provided under the contracts referred to in article L. 143-1 may include additional cover in the event of the member's death before or after ceasing professional activity, as well as in t…
I.-In the regional hospital groupings mentioned in article L. 6132-1, the shared medical project includes a pharmacy project which organises cooperation on the tasks mentioned in I of article L. 5126-…
…y belonging to a local authority may be the subject of an emphyteutic lease provided for in article L. 451-1 du code rural et de la pêche maritime with a view to carrying out an operation of general i…
The staff representatives on the works councils of the consular higher education establishments are elected from lists drawn up by the trade union organisations for each college. The committees compri…
Supplementary occupational pension funds may be authorised, under the conditions defined in Article L. 324-1, to transfer all or part of their portfolio of contracts to insurance companies and their b…
…regard to any recipient of services, to comply with the information obligations defined in Article L. 111-2 of the Consumer Code. This obligation does not apply to the services mentioned in Books I t…
…ges allouée à chaque département d'outre-mer est calculée dans les conditions prévues par l'article L. 3334-16. The departmental equipment grant for collèges in the Department of Guadeloupe, calculate…
…ge or for consideration, without authorisation or when the authorisation is suspended or withdrawn; 2° Preparing, storing, distributing, transferring, importing or exporting gene therapy preparations…
…om to provide services :1. Banking service" means a banking operation within the meaning of Article L. 311-1 or one of the related activities within the meaning of Article I of Article L. 311-2 ; 2. C…
The assessment referred to in article L. 313-20 gives rise to the drafting of an appraisal document taking into account, in accordance with the standards mentioned in 2° of the same article, the legal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More