Article L6161-9
A health care institution mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to use independent medical pro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
A health care institution mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to use independent medical pro…
…ther internal structures, particularly in the following areas: 1° Clinical research and innovation ;2° Teaching, in the context of initial and continuing training;3° Quality and safety of care and tre…
I. - Portfolio management companies are legal entities which manage one or more : 1° UCITS ; 2° FIA ; 3° UCITS governed by foreign law and approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the Europ…
…n is not closed. The debtor's rights and actions concerning his assets are exercised throughout the duration of the judicial liquidation by the liquidator.However, the debtor may bring a civil action…
…freezing order may be deferred:1° Where it is likely to prejudice an ongoing criminal investigation;2° Where any of the property in question has already been the subject of a freezing or seizure order…
…nsation ceiling, the compensation terms and deadlines and the rules governing customer information. 2. The orders referred to in 3° and 5° of Article L. 312-16 applicable to members of the Fonds de Ga…
…ading to the award of a veterinary training diploma or qualification mentioned in 1° of the article L. 241-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, if they undertake to practise as a veterinarian, co…
In addition to the leave of absence they are entitled to under article L. 7124-7, the president, the vice-presidents and the members of the council are entitled to a credit of hours allowing them to h…
In addition to the leave of absence they are entitled to under article L. 7226-7, the president, vice-presidents and members of the council are entitled to a credit of hours enabling them to have the…
Under the conditions and subject to the reservations provided for in this chapter, the departmental councils of Guadeloupe and Mayotte may be empowered to lay down the rules applicable in the territor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More