20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5121–5130 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
Inclusion on the list of top-level athletes mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 is subject to the conclusion of an agreement between the federation and the athlete. This agreement set…
…ness of competitions, any contract by which a sports association or a company mentioned in articles L. 122-2 and L. 122-12 secures the services of one of these employees, in return for remuneration, i…
…omoting the principles of the contract of republican commitment mentioned inarticle 10-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations and in I…
The professional leagues created pursuant toarticle L. 132-1 are obliged to sign the Republican Commitment Contract mentioned inarticle 10-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citiz…
…sional athletes and salaried professional coaches, with the exception of the provisions of articles L. 1221-2, L. 1241-1 to L. 1242-5, L. 1242-7 to L. 1242-9, L. 1242-12, L. 1242-13, L. 1242-17, L. 12…
The duration of an employment contract referred to in article L. 222-2-3 may not be less than the duration of a sports season, which is set at twelve months. However, a contract concluded during a spo…
Clauses providing for the unilateral termination of the fixed-term employment contract of a professional athlete or trainer are null and void.
The sports association or company mentioned in articles L. 122-2 and L. 122-12, in conjunction with the sports federations, professional leagues and organisations representing professional sportsmen a…
…icence allowing participation in competitions organised by a sports federation mentioned in article L. 231-2 in the discipline concerned. II.- For adults who do not hold a licence, registration may be…
…raints, the issue or renewal of the licence and participation in competitions are subject to the production of a medical certificate dated less than a year ago establishing that there are no contraind…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
