20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 14537 articles for “Art. L213-6”
Within ninety days of the end of the research involving human subjects, the sponsor must inform the competent authority and the relevant data protection committee of the effective date of the end of t…
In application of the third paragraph of article L. 1123-11, except in the case of imminent risk, the sponsor has a period of one week in which to submit its observations from receipt of the request t…
If the competent authority defined in article L. 1123-12 considers that the sponsor, the investigator or any other person involved in the conduct of the research is no longer fulfilling its obligation…
The competent authority shall inform without delay the Committee for the Protection of Individuals and the National Commission for Research Involving the Human Person and, for the research mentioned i…
The documents and data relating to the research are kept by the sponsor and the investigator for a period set by order of the Minister for Health issued on a proposal from the Director General of the…
The Commission nationale d'aménagement cinématographique is made up of : 1° A member of the Conseil d'Etat appointed by the vice-president of the Conseil d'Etat, chairman; 2° A member of the Cour des…
An establishment known as a "kindergarten" is authorised to accommodate between twelve and eighty children aged two or over at any one time, with a view to facilitating their integration into primary…
The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-612 are : 1° hardship allowances corresponding to the time worked, as part of the weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sunday…
Customs officers are authorised to record the identity of persons in order to draw up the reports provided for in this code. If the person refuses or is unable to prove his identity, the customs offic…
Distribution companies may only invest the sums exceptionally entered in their automatic accounts until 31 December 2022. Failing this, the distribution companies will lose their right to invest them.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
