Article R5141-13
The application for marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 4125 articles for “Art. Loi 2010-1657”
The application for marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement…
I. - The obligations laid down by the provisions of Chapters I and II of this Title, the European provisions directly applicable in terms of the fight against money laundering and terrorist financing,…
The syllabus for the examination provided for in the preceding article is as follows:Criminal procedurePublic prosecution and civil action: general concepts.The authorities invested by law with judici…
The syllabus for the examination provided for in the preceding article is as follows: Criminal procedure L'action publique et l'action civile: notions générales. The authorities vested by law with jud…
1. From 1st January 2011, the business value added levy collected by the public inter-municipal cooperation establishments mentioned in II of article 1379-0 bis is equal to the share mentioned in 5° o…
For cinematographic works belonging to the documentary genre, points are divided into five groups, as follows : I.-Language of Filming" group 1° The "Language of Filming" group is awarded 20 points; 2…
In good time and before being bound by a contract, the consumer shall receive information, the list of which shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, covering:1° The identity and contact de…
1. Under no circumstances may State administrations, départements and communes, as well as companies granted concessions by the State, départements and communes, or any establishments or bodies whatso…
Personal health data intended for public services or establishments of the State or local authorities, health professionals or social security bodies may be processed in the public interest, in compli…
I. - For the application of the provisions of the first paragraph of Article L. 333-1-4, La Française des Jeux implements automated processing of personal data relating to bettors and bets placed on s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More