French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11011110 of 54664 articles for Art. Loi 2012-958 of 16 Aug. 2012

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Tasks and authorisation

Article R2131-16

…directly by the pregnant woman or the couple where a proven risk has been identified in application of III of article L. 2131-1, or by the attending physician who sends the medical file to the centre.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Special conditions for children with serious burns

Article D6124-160

Where the facility cares for both adults and children, inpatient beds for children are located in a paediatric environment and in an area reserved for children. It must have equipment and materials su…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Special conditions for children with serious burns

Article D6124-161

The doctor responsible for the continuity of care mentioned in article D. 6124-156 must have experience in paediatric intensive care. The nursing staff mentioned in article D. 6124-158 must include at…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Regulations attached to agreements.

Article R6142-16

A set of rules, appended to the agreement, sets out : 1° The conditions of residence and movement, on the one hand, on the grounds and in the hospital buildings or departments, of students and staff f…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Director.

Article D6431-16

The Director of the Agency, appointed by order of the Ministers for Overseas France and Health, is a civil servant or hospital practitioner governed by Section 1 of Chapter II of Title V of Book I of…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Provisions specific to new building projects

Article R2431-16

The purpose of managing the performance of public works contracts is :1° Ensuring that the execution documents and the works in progress comply with the provisions of the studies carried out;2° Ensuri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Enlarged health, safety and working conditions committee

Article L4523-16

Employees of external companies who sit or have sat as staff representatives on an extended health, safety and working conditions committee are bound by an obligation of discretion with regard to info…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Organisation and operation

Article R1123-16

…pinions are kept by the committee, under conditions that ensure their confidentiality, for a period of twenty-five years after the end of the research or its early termination.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Work affecting physical or moral integrity

Article D4153-16

It is forbidden to assign young people to work that exposes them to acts or representations of a pornographic or violent nature.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: National Committee.

Article R4643-16

Documents relating to the agenda of the Finance Committee shall be sent by the General Secretary to the members of the Committee fifteen days before it is held, except in cases of urgency.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Loi 2012-958 of 16 Aug. 2012” | French Legislation