20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 34523 articles for “Art. Loi 86-18 du 6 janvier 1986”
…nti-Doping Organisation, who are informed of the reasons for the decision. The information obtained during the investigation may be taken into account in the preparation of the annual testing programm…
…ystem which have been approved at national level under the conditions set out in article L. 1114-1; 6° One doctor proposed by companies providing medical liability insurance as provided for in article…
As long as the information concerning each medicinal product reproduces in full the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15, publications intended to reference veterinary me…
…anciers is responsible for applying the provisions of Articles 4, 5, 9 and 10 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central co…
The diploma allowing the performance of the duties of specialised assistant provided for in articles 706-25-2-1 and 706-25-15 validates training in at least one of the following subjects: I.-Penal law…
The certificate is issued by the person responsible for transferring the second-hand medical device to the transferee.
Where the account holder is a sole trader with limited liability, the provisions of this section apply :- to accounts relating to unrestricted assets where the payment incident is the result of a cheq…
…twork, the central body of the savings banks and banques populaires referred to in Article L. 512-106 has at its disposal the common guarantee and solidarity fund of the savings bank network, which, i…
The cultivation, import, export and use, for industrial and commercial purposes, of varieties of Cannabis sativa L. without narcotic properties or products containing such varieties are authorised by…
Advertising of self-vaccines for veterinary use is prohibited. However, holders of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarian…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
