20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7551–7560 of 60433 articles for “Art. Loi 86-18 du 6-1-1986”
School health doctors, occupational health doctors, military doctors and general practitioners contribute, in liaison with specialist doctors, to preventive measures relating to physical activity and…
The incompatibilities and incapacities provided for in Articles L. 222-9 to L. 222-11 apply to employees of a sports agent or of the company that he has set up to carry out his activity. It is forbidd…
When a sports agent forms a company to exercise his profession, its managers, partners or shareholders are subject to the incompatibilities and incapacities set out in articles L. 222-9 to L. 222-11.…
…sports federation or a body set up by it if he or she has exercised the profession of sports agent during the previous year. No person may be a shareholder or partner in a company employing sportsmen…
Doping prevention medical centres are approved by the administrative authority. They organise consultations open to people who have used or are likely to use doping practices. These consultations are…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
…for at least one year on a full-time basis or on a part-time basis for an equivalent total period, during the ten years prior to practising it on national territory. Nationals of a Member State of th…
…rawn up and sent to the Agency. A copy is sent to the athlete being tested.In the exercise of their duties to protect public health in the field of sport and to prevent public order violations that ma…
…he agreement of the competent international body or, failing that, the World Anti-Doping Agency, conduct additional tests at the site of the international sporting event; 3° Conduct tests outside the…
When a sports agent sets up a legal entity to exercise his profession, its managers, partners or shareholders may not be athletes or trainers for whom the agent may exercise the activity mentioned in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
