Article L5121-18
…the agency mentioned in article L. 5311-1 of this code and to the Economic Committee for Health Products, by 31 March each year at the latest, a declaration providing information relating to sales ma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 60433 articles for “Art. Loi 86-18 du 6-1-1986”
…the agency mentioned in article L. 5311-1 of this code and to the Economic Committee for Health Products, by 31 March each year at the latest, a declaration providing information relating to sales ma…
…ience referred to in this article may be acquired as part of their training for holders of a postgraduate diploma appearing on a list drawn up by order of the ministers responsible for agriculture, hi…
…ncerned may issue warnings to manufacturers, importers or distributors and ask them to bring the products they offer to the public into compliance with safety rules and then to submit them for inspect…
The report of the Board of Directors or the Management Board to the Extraordinary General Meeting called to vote on the conversion provided for in articles L. 228-12, L. 228-14 and in the second parag…
…for the economy where he is not a party to the proceedings, and will summon them to the hearing scheduled for the debates by registered letter with acknowledgement of receipt. The minister responsible…
The judgement is handed down in chambers. If the judgement is handed down immediately, a copy of the judgement is given to the convicted person and, where applicable, to his lawyer, against a signatur…
A disciplinary board is set up in each market. Except in the case of a warning, the matter shall be referred to it by the authority competent, pursuant to article R. 761-19, to impose the penalty envi…
The tests are marked from 0 to 20.Each mark is assigned the coefficient laid down for the corresponding test.Marks of less than 7/20, with the exception of that obtained in the optional language test,…
The travel expenses of the members of the bodies of the Agence nationale du développement professionnel continu are reimbursed under the conditions laid down by decree no. 2006-781 of 3 July 2006 sett…
In each département, the Conseil départemental or interdépartemental de l'ordre exercises, under the supervision of the Conseil national, the general powers of the ordre, as listed in article L. 4321-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More