20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 44208 articles for “Art. Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001”
The same private individual is prohibited from: 1° To exclusively or jointly control several sports companies whose corporate purpose relates to the same discipline or to exercise significant influenc…
In compliance with the contract of republican commitment mentioned in article L. 131-8, approved sports federations participate in the implementation of public service missions relating to the develop…
…conferred on the delegating federations by this section and by Articles L. 222-7, L. 222-11, L. 222-15, L. 222-16, L. 222-18, L. 222-19, L. 311-2 and L. 331-4 to L. 331-7 may be exercised, for a speci…
…ning or his legal representative and the sports association or company.The agreement determines the duration, level and terms of the training.It stipulates that at the end of the training, if he inten…
I. - No person may carry out the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 on a paid or voluntary basis, or in articles L. 223-1 and L. 322-7, nor work with minors in the physical…
…by the employee delegates jointly with the head of the company, in application of articles L. 2313-15 and L. 2313-16 of the French Labour Code.
The sports association retains free disposal of the distinctive signs used by the sports company or transferred to it.
…mpic and Sports Committee: 1° To ensure the protection of the physical and moral integrity of individuals, in particular minors, with regard, in particular, to gender-based and sexual violence; 2° Par…
…establishments and local public training establishments in the fields of sport, youth and popular education provide initial training for people who manage, run, supervise and teach physical and sport…
Training courses for sports instructors and leaders required to supervise physical and sports activities in the company may be organised in accordance with the provisions of Part Six of the Labour Cod…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
