20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 44208 articles for “Art. Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001”
The provisions of this paragraph apply to any athlete within the meaning of article L. 230-3 of the present code when the authority prescribing a urine or blood sample specifies that it is likely to b…
…name of that federation; - ambient temperature at the time of sampling; - whether the athlete has remained in a seated position, with feet touching the ground, for a period of at least ten minutes pri…
The results of urine or blood tests for the purposes set out in the first paragraph of article L. 232-12-1 are sent, in anonymous form, to an athlete passport management unit approved by the World Ant…
…teur draws up a report setting out the facts and the conditions under which the proceedings were conducted. The rapporteur may carry out any useful investigations, without being able to impose any coe…
If the College of the French Anti-Doping Agency considers, on the basis of the information brought to its attention, that a person who has been the subject of a suspended sanction ceases to cooperate…
…the competition period begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to take part and ends at the end of this competition or, where applicable, at the end of any sam…
If an anti-doping delegate has not been appointed or if the obligation mentioned in article R. 232-60 to provide assistance has not been fulfilled, the person in charge of the test shall make a note o…
…ne of its members is unable to attend, the Committee shall be completed in accordance with the procedures defined in article R. 232-67-12. The Committee must unanimously confirm its initial position o…
The head of the medical department of the Agence française de lutte contre le dopage, deputised where necessary by the scientific adviser to the President of the Agency, is responsible for compliance…
The Director of Sport and the Director of Criminal Affairs and Pardons are responsible for leading and coordinating the regional commissions to combat trafficking in doping substances or methods. In p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
