20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4091–4100 of 44208 articles for “Art. Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001”
The purpose of the processing mentioned in Article R. 232-85-2 is to : 1° Gathering information on athletes within the meaning of Article L. 230-3 who have been or are holders of a Therapeutic Use Exe…
I.-The data mentioned in article R. 232-85-4 is communicated to the World Anti-Doping Agency. II.The following have access to this data with the consent of the French Anti-Doping Agency: 1° An interna…
…he may still provide substantial assistance and have the sanction partially suspended and that he remains subject to testing and any whereabouts obligations during the period of suspension. The decisi…
…dence ; 2° The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is not likely to produce any enhancement of performance other than that attributable to the athlete's return to a state…
…n to reach a decision may decide, with the agreement of the person subject to the disciplinary procedure, that the deliberations will be organised by means of an audiovisual conference. The rules of p…
…thority given when the licence is taken out or renewed. If the athlete being tested is a protected adult and the taking of such a sample falls within the categories of acts for which the person concer…
When the mission order referred to in article R. 232-46 provides for urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urina…
The committee is made up of three members. It includes the expert mentioned in the last paragraph of article R. 232-67-10 or the head of the athlete passport management unit when the latter has not ap…
…doping rule violation on the basis of information other than his biological profile, this profile remains in force unless the use of a prohibited substance or method has resulted in an alteration of h…
Approval for persons responsible for testing under article L. 232-11 is granted by the French Anti-Doping Agency under the conditions it defines.No person may obtain the authorisation provided for in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
