French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17211730 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Insurance CodeIn force
Section II: Scope of the insurance obligation.

Article L211-5-1

All insurance contracts taken out under the terms of article L. 211-1 mention the insured's option, in the event of damage covered by the contract, to choose the professional repairer he wishes to use…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IX: Arrangements between spouses, either by marriage contract or during marriage.

Article 1094-3

…immovable property be drawn up, that the sums be applied and that the bearer securities be, at the option of the usufructuary, converted into registered securities or deposited with an approved custo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Financial securities.

Article R211-8

Where a central depository is affiliated to a foreign body of the same type, it has the option, on the one hand, of providing that registered entries of foreign financial securities are made in the na…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Paid leave.

Article L7213-5

…ves the total or partial occupation of the employee's home by his replacement, the employee has the option of not using his leave entitlement. In this case, the employee receives an indemnity equal to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter VIa: Customs detention and criminal proceedings

Article L716-10

…ions provided for in d, is not constituted in the event of a pharmacist exercising the substitution option provided for in Article L. 5125-23 of the Public Health Code.When the offences provided for i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section II: Income tax and corporation tax

Article 236 bis

…defined in the second paragraph of 1° bis of 1 of Article 39 is absorbed by a company that has not exercised this option, the paid holiday pay corresponding to the rights acquired by the transferred…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Subscribing associations.

Article R141-6

…ucts may change; 8° The procedures for surrendering, transferring or paying policy benefits; 9° The option to take out loans granted by the insurance company. The General Meeting may delegate to the B…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

Article Annexe VII

…ata are the agents authorised to process your application. With the exception of data identified as optional, responses are mandatory to enable your request to be processed. The loi n° 78-17 du 6 janv…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

Article Annexe XI

…ata are the agents authorised to process your application. With the exception of data identified as optional, responses are mandatory to enable your request to be processed. The loi n° 78-17 du 6 janv…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Accounting obligations applicable to all traders.

Article L123-13

The balance sheet describes the company's assets and liabilities separately, and shows shareholders' equity separately. The profit and loss account summarises the income and expenses for the financial…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation