20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
Income and expenses for the financial year are classified in the income statement in such a way as to show, by difference, items of ordinary income and extraordinary income and expenses, the realisati…
The profit and loss account for the financial year, presented in the form of a list in accordance with the provisions of the second paragraph of article L. 123-13 is also used to show operating profit…
The income statement, the model for which is established by a regulation of the Autorité des normes comptables, shows successively, in addition to changes in inventories: 1° Under expenses: operating…
After the transfer, the resulting amount is paid, within a period of one month from the date of the transfer or, where applicable, from the date of receipt of a price supplement relating to this trans…
…ce: 1° Periods of maternity leave provided for in article L. 1225-17 of the French Labour Codeand adoption leave provided for in article L. 1225-37 of the same code; 2° Periods of suspension of the em…
The sharing undertaking defined in article L. 23-11-1 is set out in an agreement between any holder of securities and the company concerned, which undertakes to transfer the amount resulting from the…
Any holder of shares in a company may give a commitment to all of the company's employees to share with them part of the capital gain on the sale or repurchase of his shares on the day he sells or rep…
…8%.By way of derogation from the first paragraph of this article, upon the express and irrevocable option of the taxpayer, the capital gains mentioned in the same first paragraph are retained in the…
Pure and simple acceptance may be express or tacit. It is express when the successor takes the title or capacity of accepting heir in a notarial or private deed. It is tacit when the successor seised…
Acts that are purely conservatory or supervisory and acts of provisional administration may be performed without entailing acceptance of the succession, if the successor has not taken the title or cap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
