French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33413350 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Local fire and rescue services

Article R1424-33-1

…stablishment for inter-communal cooperation to which the local fire and rescue service belongs, and exercises the powers provided for in article R. 723-75 of the Internal Security Code.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Pay slip

Article R3243-4

It is forbidden to mention on the pay slip the exercise of the right to strike or the activity of employee representation. The nature and amount of remuneration for representation activities appear on…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Relations between the High Council and its foreign counterparts

Article R821-22

The procedures by which the Chairman of the High Council or the General Rapporteur exercise the powers provided for in Articles R. 821-16 à R. 821-19 and those resulting from the agreements provided f…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Inter-establishment prevention and occupational health services.

Article D4622-11

…shment occupational health and prevention service, each establishment social and economic committee exercises the same powers as those defined in articles D. 4622-6 to D. 4622-8 with regard to the org…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Financial and budgetary organisation.

Article D6431-47

…sible for the Budget, Overseas Territories and Health may request any information necessary for the exercise of their control. Requests for documents other than those provided for in Article D. 6431-4…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Procedures and penalties

Article L343-2

Any person having standing to act in the event of infringement of the rights of a database producer may apply to the competent civil court for summary proceedings in order to obtain an order, if neces…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: The bringing of a civil action and its effects

Article 85

Any person claiming to have been injured by a crime or offence may, by lodging a complaint, bring a civil action before the competent investigating judge pursuant to the provisions of the articles 52,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter V: Safeguard measures relating to insurance undertakings

Article R335-2

I.-On the basis of the recovery plan referred to in Article R. 335-1 , or in the absence of communication of this plan within one month of the request, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Own funds

Article R351-20

The amounts of ancillary own funds items to be taken into account to determine prudential own funds within the meaning of Article L. 351-6 are subject to the prior approval of the Autorité de contrôle…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R355-7

…cture of own funds ; ii) The Solvency Capital Requirement and Minimum Capital Requirement; iii) The option set out in Article R. 352-12 used, where applicable, for the calculation of the Solvency Capi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation