French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 40214030 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Budgets and accounts

Article L4425-19

The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 4425-18 are transmitted to the Corsican regional authority. They are communicated by the Corsican regional authority to the elected m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Validation and checks carried out by the presidents of the chambers of trades and crafts

Article R123-281

When the person registered in the National Register of Companies as a business in the trades and crafts sector no longer meets the conditions for benefiting from the particulars provided for in articl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3-1: Marketing authorisation monitoring committee

Article D1313-27-2

The Monitoring Committee comprises between eleven and eighteen members. Its composition is set by joint order of the ministers responsible for the environment, health, labour, agriculture and consumer…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Non-profit-making associations and recognised public interest foundations authorised to make certain loans.

Article R518-62

Provisions must be made for outstanding disputed or doubtful loans to the extent of probable losses. The fraction of outstanding loans not covered by provisions that is not covered by the guarantees m…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: General provisions.

Article R761-5

The market manager draws up an annual report under the conditions provided for in article L. 1411-3 of the Code général des collectivités territoriales and forwards it to the communes and the établiss…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L132-21-1

…the amount of premiums paid in that year. This latter limit does not apply to the funeral financing formulas mentioned inarticle L. 2223-33-1 of the General Local Authorities Code , for which the acqu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts

Article D4425-31

I.-For the application of article D. 4425-30: a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the Corsican local authority, as it r…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-46

Any change in the marketing authorisation holder is subject to authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.The application must i…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title IX bis: Hearing children in court.

Article 338-1

…d and assisted by a lawyer and, where applicable, that he or she has not wished to make use of this option.In any decision concerning a minor capable of discernment, it shall be stated that the person…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle I: Public and civil proceedings

Article 2-2

…pose includes combating sexual violence, sexual harassment or violence against a family member, may exercise the rights granted to a civil party in respect of intentional attacks on life and limb, ass…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation