French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51315140 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Public Health CodeIn force
Section 1: National Public Health Agency

Article L1413-3

…ancial terms and conditions, defined by the Agency to enable it to carry out its missions, shall be exercised by the State. The resources mentioned in 3° of article L. 1413-8 collected or gathered und…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Réunion

Article L1443-1

…rence to the Territorial Health Board.II.-The Regional Health and Autonomy Conference of La Réunion exercises, in La Réunion, the powers devolved to the Territorial Health Board provided for in articl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Electronic identification of users of digital health services

Article L1470-4

The provision of electronic means of identification is subject to the prior registration of professionals in the sector reference directory of natural persons or in the sector reference directory of l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Health protection and the environment.

Article L1523-7

…Centre provided for by Article L. 6431-3 shall have access to the composition of any mixture in the exercise of its advisory, care or preventive missions with a view to preventing health effects or re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Additional provisions relating to preventive measures

Article L311-16

For each of the persons referred to in Article L. 311-1, the methods used to set the remuneration of executive directors, within the meaning of Articles L. 322-3-2 of this Code, L. 211-13 of the Code…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Information to be provided to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

Article L355-1

…transmit to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution the information necessary for the exercise of its supervision, including in particular:-the report on the solvency and financial situa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single chapter

Article R641-3

…es dépôts et consignations" by "Trésor public". In addition, the powers vested in bailiffs are also exercised by the administrative or military authority and those vested in auctioneers by the clerk o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Content of the project management contract

Article L2422-7

…d defined in advance;3° The terms and conditions of the technical, financial and accounting control exercised by the project owner at the various stages of the project;4° The conditions under which ap…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Capacity to dispose of or receive by gift inter vivos or by will.

Article 909

…ess. Legal representatives for the protection of adults and the legal entities on whose behalf they exercise their functions may not similarly benefit from inter vivos or testamentary dispositions tha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2-1: Establishing the biological profile of athletes falling within the scope of Article L. 230-3

Article R232-67-12

…al profile examination, the members must have expertise in clinical haematology, sports medicine or exercise physiology.For a steroid profile examination, the committee must include people with knowle…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation