French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51415150 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Sports CodeIn force
Section 1: Provisions authorising the organisers of sporting events and competitions to process personal data for the purposes of Article L. 333-1-4

Article R333-6-1

…rectification provided for in Articles 49 and 50 of the aforementioned Act of 6 January 1978 may be exercised with the company La Française des jeux.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Organisation and mission

Article L561-23

I - A national financial intelligence unit shall exercise the powers provided for in this chapter. It shall be made up of agents specially authorised by the Minister for the Economy. The conditions of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L571-4

…on from the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, to obstruct in any way whatsoever the exercise of its supervisory mission or to provide inaccurate information is punishable by one year's…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Mutual funding of employee trade unions and professional employers' organisations

Article L2135-9

…design, implementation, evaluation or monitoring of activities contributing to the development and exercise of the missions defined in article L. 2135-11, shall be created by an agreement concluded b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Procedures for exercising general powers

Article L2312-16

…he social and economic committee or, where applicable, the central social and economic committee to exercise its powers effectively, depending on the nature and importance of the issues submitted to i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Scope of application

Article L23-111-1

I.-An inter-professional joint committee is set up at regional level to represent employees and employers in companies with fewer than eleven employees. II.It represents the employees and employers of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Protection and promotion of maternal and child health.

Article L2421-3

I.-For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, the words "failing which, it may be requested from the departmental maternal and child protection service" are deleted from ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Other criminal provisions.

Article L4163-11

…st paragraph is not constituted when the health professional simply invites a person to reflect and exercise caution, particularly in view of their young age, if they are wondering about their gender…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Specific technical provisions the popular retirement savings plan

Article R144-22

…insurance undertaking and any agents it appoints to manage the financial aspects of the plan shall exercise the voting rights attached to the securities held to represent the commitments of the plan…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article L430-1

I. - A concentration is effected: 1° Where two or more previously independent undertakings merge; 2° Where one or more persons, already holding control of at least one undertaking or where one or more…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation