French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 54315440 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Self-employed practitioners

Article L6154-3

The private practitioner chooses whether to receive his fees directly or, by way of derogation from the provisions of article L. 162-2 of the Social Security Code, through the hospital administration.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Self-employed practitioners

Article L6154-5

In each public health institution where a private practice is carried out, a private practice committee is responsible for ensuring that the legislative and regulatory provisions governing this practi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Publicity and protection of the rights of third parties.

Article R229-3

The proposed transfer to another Member State of the European Community of the registered office of a société européenne registered in France, as provided for in the first paragraph of article L. 229-…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: National gendarmerie units

Article R15-25

…entioned in 1° bis of article 21, temporarily made available to an experimental department or unit, exercise their jurisdiction within the territorial limits set by the decree or order. At the end of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXX: Agency for the management and recovery of seized and confiscated assets

Article R54-4

The Director General of the Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Assets is a judge appointed by order of the Minister of Justice for a renewable term of three years. He is…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Formation, registration and commencement of business of the company.

Article R743-42

The legislative or regulatory provisions relating to the swearing in and the lodging of the signature and initials of natural persons appointed to the office of clerk of the commercial court shall app…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Services managed under agreements

Article R2222-5

Where the agreement relating to the terms and conditions of the operation of a public service is contractually qualified as a régie intéressée, and without prejudice to the obligations resulting from…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Identification and verification of customer identity

Article R561-6

…than when the benefit is paid to the beneficiary of the contract or when the beneficiary intends to exercise the rights conferred by the contract; 5° In the case of a transaction relating to the finan…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Sub-committees

Article R2272-16

…each of the organisations mentioned in II of article R. 2272-9 for each sub-committee. They may not exercise the prerogatives conferred on the organisations represented on the National Commission by a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Organisation and operation of the High Council

Article R821-2

…to the provisions of articles R. 821-10 and R. 821-13 ; for the application of the Labour Code, it exercises the powers of the company director; 3° Has authority over all department staff. He determi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation