French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 55515560 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Insurance CodeIn force
Subsection 3: Provisions relating to insurance and reinsurance undertakings.

Article R322-11-1

…be a subsidiary of this or these persons;3° The transaction enables that person or those persons to exercise significant influence over the management of that undertaking.For the purposes of this sect…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-19

I.-Within public interest entities within the meaning of article L. 820-1 and finance companies within the meaning of II of article L. 511-1 of the Monetary and Financial Code, a specialised committee…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Responsibilities

Article L4422-16

…al collectivity of Corsica.II. - The regulatory power of the territorial collectivity of Corsica is exercised within the framework of the powers devolved to it by law.Without prejudice to the precedin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Provisions relating to the transfer of activities

Article L613-52-2

…rights attached to the equity securities or other ownership interests acquired by the acquirer are exercised by the resolution college. The latter is not obliged to exercise these voting rights. It m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Provisions relating to the administration of the person subject to a resolution procedure

Article L613-51-1

…hapter II of Title I of Book II and of other ownership securities are transferred. These powers are exercised under the supervision of the collège de résolution. The resolution college may appoint any…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 8: Special provisions for non-trading property investment companies.

Article R214-156

…indirectly held more than its share;c) The société civile de placement immobilier has the right to exercise a dominant influence over these companies by virtue of a contract or clauses in the article…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Special provisions

Article L7342-9

…which reiterates the provisions of this chapter, specifies in particular: 1° The conditions for the exercise of the professional activity of the workers with whom the platform is in contact, in partic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Powers of investigation.

Article L450-4

…ese operations. The judge who has authorised the inspection and seizure operations may, in order to exercise control over them, issue a letter rogatory to the liberty and custody judge in whose jurisd…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to compensation for personal injury and property damage.

Article A421-1

…icles normally based in France and Monaco, with the sole exception of those for which the State has exercised the options provided for in Article 4 of Directive 72/166/EEC of 24 April 1972; d) the Sta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Supervisory body

Article L323-14

The articles of association of collective management organisations establish a collegiate body to oversee the activities of the management, administrative and executive bodies. This body is the superv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation