French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 57815790 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Public Health CodeIn force
Section 3: Distribution and supply of labile blood products

Article R1221-19-1

The health cooperation groupings mentioned in articles L. 1221-10 and L. 6133-1 may be authorised to manage a blood bank.The authorisation for a blood depot is issued by the Director General of the Re…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Chairman.

Article R1222-8

The Chairman of the Etablissement Français du Sang is appointed by decree for a term of five years. His term of office may be renewed for a further three years. He manages the establishment within the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Conditions for authorisation

Article R1261-33

…r the Inspectorate General to which the establishment reports, at any time, suspend or prohibit the exercise of activities that no longer meet the requirements laid down by the applicable legislative…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The freedom to provide services in the activity of voluntary sales of furniture by public auction by nationals of Member States of the European Union and States party to the Agreement on the European Economic Area.

Article R321-58

…f of its registration in a public register ;2° Documents justifying the legality of the declarant's exercise of the activity of voluntary sales of furniture by public auction in the State of establish…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Commencement and conduct of secondary insolvency proceedings

Article R692-2

…l have a period of 10 days from receipt of the registered letter with acknowledgement of receipt to exercise the remedy referred to in Article L. 692-3 against the decision to open secondary insolvenc…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter VI: Single registration

Article R546-2

…To this end, the undertaking shall check that these persons meet the conditions for access to and exercise of the activity of tied agent. It is obliged to communicate, at its request, to the body me…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: Financial investment advisers.

Article D541-9

I. - The civil liability insurance contract taken out by a financial investment adviser pursuant to article L. 541-3 includes cover that takes effect on 1st March for a period of twelve months. The co…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Beneficial owner

Article R561-3

…ers of the administrative, management, executive or supervisory bodies of the legal person; 4° They exercise, by other means, a power of control over the administrative, management, executive or super…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Beneficial owner

Article R561-3-0

…r operates, where the natural persons who are the beneficiaries have not yet been designated; 5° It exercises by other means a power of control over the assets, rights or securities included in a trus…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Beneficial owner

Article R561-2

…y holds more than 25% of the units, shares or voting rights of the collective investment scheme, or exercises, by any other means, a power of control within the meaning of 3° and 4° of I of article L.…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation