French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 58715880 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
ANNEX 1-4 (ANNEX TO ARTICLE A. 131-1)

Article Annexe 1-4

…striking off, revocation, withdrawal of approval or authorisation in the profession they previously exercised ; 2° That the legal entity has been engaged in the business of commodities brokerage for a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Application to the armed forces health service

Article R6113-11-4

…for Defence; b) Subject to the adaptation provided for in a), the head doctor of the army hospital exercises the powers of the director of the establishment; 2° For the application of article R. 6113…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 quinquies GB

I. - Insurance and reinsurance undertakings, supplementary occupational pension funds mentioned in Article L. 381-1 of the Insurance Code, the supplementary professional retirement mutuals or unions r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section V: Calculation of tax

Article 220

1. a) Upon justification, the withholding tax to which the income from transferable securities, referred to in the articles 108 to 119,238 septies Band 1678 bis, received by the company or legal perso…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Budgets and accounts

Article L4425-18

The budget documents are accompanied by an appendix, in particular:1° Summary data on the financial situation of the Corsican regional authority and its public establishments;2° A list of assistance g…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Definition of the national health strategy

Article R1411-2

I.-The national health strategy is implemented by operational plans and programmes of national scope, defined or revised by order of the Minister for Health and, where appropriate, the other minister(…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
In force

Article Annexe 2-2

TABLE 1Appended to articles R. 225-81, R. 225-83 and R. 225-102Financial results of the company over the last five financial years NATURE OF INDICATIONS20..20..20..20..20..I. - Financial position at y…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Scientific Council

Article R4642-8

I.-The Scientific Advisory Board comprises : 1° Eight members, with voting rights, appointed on the proposal of the Managing Director of the Agency, chosen from among competent and recognised figures…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: List of penalties

Article L612-40

I.-A.-The provisions of C apply if a credit institution or finance company is in one of the following situations: 1° It has breached a provision of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliame…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART SIX

Article Annexe 61-3

COMPOSITION OF THE INVESTMENT SECTION GROUPS OF THE GENERAL BUDGET REFERRED TO IN ARTICLE D. 6145-6. Expenditure GROUP 1 Debt repayment 16: Borrowings and similar debts GROUP 2 Fixed assets 139: Inves…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation