French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 60116020 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter X: Digital asset service providers

Article D54-10-2

To register in accordance with Article L. 54-10-3, applicants must send the following information to the Autorité des marchés financiers: 1° The identity of the persons referred to in 1° and 2° of Art…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Credit and property formalities

Article A444-171

…nformation relating to transfers of immovable property for valuable consideration necessary for the exercise of the public service mission provided for in article 6-1 of order no. 45-2590 of 2 Novembe…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: The knowledge test referred to in article L. 812-3

Article A812-25

…ces or penalties mentioned in 2° to 4° of article L. 812-3 in the profession that he/she previously exercised, or a certificate dated less than three months ago issued by the competent judicial or adm…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Registration

Article A822-2-1

…nts proving their identity and nationality; 2° All documentary evidence establishing that they have exercised a public or private activity for at least fifteen years which has enabled them to acquire…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: The knowledge test referred to in article L. 811-5

Article A811-31

…ces or penalties mentioned in 2° to 4° of article L. 811-5 in the profession that he/she previously exercised, or a certificate dated less than three months ago issued by the competent judicial or adm…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article L561-36-1

…notice to comply with these provisions, the power to impose the penalties referred to in I shall be exercised in accordance with the conditions set out in Articles L. 612-38 and L. 612-39. It may also…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-2

…terests, in the light of the case file, which will be submitted for debate. The victim also has the option, in the light of the validation order, where the perpetrator has undertaken to pay damages, o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Provisions common to transferable securities

Article L228-2

…trading on a regulated market established or operating in a Member State of the European Union, the options provided for in the first two paragraphs of this I are de jure, any clause in the articles o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIa: Redemption premiums and capitalised interest

Article 238 septies B

…et taxed.These rules do not apply to securities issued by the French State which the holder has the option of converting within three years of the issue.II. - The redemption premiums or interest menti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Formation of the credit agreement

Article R313-23

When the borrower wishes to make use of the option to substitute the insurance contract provided for in article L. 313-30 before the loan offer mentioned in article L. 313-24 is issued, the lender and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation