French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20312040 of 12130 articles for Art. Options — weighted average premium rule

French Insurance CodeIn force
Section I: Conclusion of the contract.

Article L172-3

…is increase is not the fault of the insured, the insurance continues, subject to an increase in the premium corresponding to the increase that has occurred.If the worsening is the fault of the insured…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title II: Rules relating to non-marine damage insurance

Article A121-1-2

…otor third party liability insurance, the increases listed below may only be added to the reference premium modified, where applicable, by the additional premiums or reductions mentioned in article A.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-210

…cialité "éducateur sportif" ci-après dénommé "BP JEPS", mention "parachutisme" dans l'une des trois options A, B ou C suivantes : a) Option A : méthode traditionnelle (TRAD) ; b) Option B : progressio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Rules relating to the accounting allocation of assets transferred with a portfolio of contracts.

Article L324-7

The assets transferred with a portfolio of contracts by a life assurance or capitalisation undertaking are allocated to a separate accounting section of the balance sheet of the undertaking receiving…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Changes in share capital and employee share ownership.

Article L225-147-1

…iament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EC, if they have been valued at the weighted average price at which they have been traded on one or more regulated markets during the th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Creation of accounts.

Article R123-190

…d translation differences. Liabilities items distinguish among shareholders' equity: capital, share premiums and similar premiums, revaluation differences, profit for the year, investment grants and r…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Supplementary occupational pensions

Article R143-2

…ginal contract not covered by article L. 441-1 to the host contract may not be less than the single premium which, on the date of calculation of the said transfer, would hypothetically result in the s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Contractual clauses

Article R3135-1

…the initial contractual documents, in the form of clear, precise and unequivocal review clauses or options.These clauses indicate the scope and nature of the possible amendments or options, as well a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Agency committee.

Article D6431-23

…agency's internal regulations allocate the categories of staff to the three colleges. The internal rules shall allocate to each of them a number of seats proportional to its numerical importance, cal…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Private equity funds.

Article D214-80-6

…erred to in Article D. 214-80: 1° In lines, the following information: a) A reminder of the maximum average annual management and distribution fee referred to in 5° of I of Article D. 214-80-2 ; b) Th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More