French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32313240 of 12130 articles for Art. Options — weighted average premium rule

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Recruitment

Article R6152-348

A contractual practitioner may only hold several non-full-time posts within the establishments mentioned in the first paragraph of article R. 6152-334 if the resulting total length of service does not…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Remuneration

Article R6152-355

The remuneration of a contractual practitioner includes: 1° Monthly emoluments set in accordance with a joint order of the ministers responsible for health and the budget, in proportion to the working…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Recruitment

Article R6152-346

The period of notice in the event of resignation, dismissal, early termination or non-renewal of the contract is set at : 1° One month for contracts of six months or less; 2° Two months for contracts…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (vocational qualifications in youth, popular education and sport)

Article D212-25

The vocational certificate is obtained by accumulation of four units defined by order of the Minister for Youth and Sport, of which : - two are cross-disciplinary, whatever the speciality ; - two are…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 3: Provisions specific to framework agreements with order forms and contracts with optional tranches

Article R2191-51

In the case of a framework agreement with order forms or a contract with optional tranches, either a single copy or a certificate of transferability of the contract, or a single copy or a certificate…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: General provisions

Article R2321-1

…the total amount, excluding taxes, of the contract or contracts envisaged.It shall take account of options, renewals and all lots, and, where appropriate, of any bonuses or payments provided for in f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors.

Article R4642-3

…0% respectively). Seats are allocated on the basis of proportional representation using the highest average;-one representative of the agricultural professions, nominated by the Fédération Nationale d…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Effects of acquiring French nationality

Article 22-3

However, a French child under article 22-1 and who was not born in France has the option of repudiating this status during the six months preceding his majority and during the twelve months following…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Conversion of usufruct

Article 759-1

The conversion option is not subject to renunciation. Co-heirs cannot be deprived of it by the will of the predeceased.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Investor guarantees

Article L322-3

…maximum amount of compensation per investor, the procedures and deadlines for compensation and the rules relating to customer information. The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in con…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Options — weighted average premium rule” | French Legislation