20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
When a natural person undertakes training, on an individual basis and at their own expense, a contract is concluded between them and the training provider.This contract is concluded before the trainee…
No sum may be demanded from the trainee before the expiry of the withdrawal period provided for in Article L. 6353-5. No more than 30% of the agreed price may be paid on expiry of this period. The bal…
Within ten days of signing the contract, the trainee may withdraw by registered letter with acknowledgement of receipt.
If, as a result of duly recognised force majeure, the trainee is prevented from following the training course, he may terminate the contract. In this case, only the services actually provided will be…
The contract concluded between the natural person undertaking the training and the training provider must specify, on pain of nullity : 1° The nature, duration, programme and purpose of the training c…
Approval is granted only if all the requirements set out in article R. 331-41 have been met.
…e1° To check that the circuit meets the minimum characteristics imposed by the technical and safety rules set out in article R. 331-19 ;2° To determine the arrangements to be made by the organisers to…
The National Commission for the Examination of Speed Circuits comprises eight members:1° Three members appointed by the Minister of the Interior ;2° One member appointed by the Minister for Ecology;3°…
Approval of a circuit is granted for a period of four years by the Prefect, after an inspection and an opinion by the Commission nationale d'examen des circuits de vitesse (National Speed Circuit Exam…
Organisers of a meeting subject to declaration must submit a declaration to the competent local prefect or the police prefect at Paris-Charles de Gaulle, Paris-Le Bourget and Paris-Orly aerodromes no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
