20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
Within its remit, the departmental road safety commission carries out the same duties and has the same powers as those vested in the national commission for the examination of speed circuits by articl…
The natural or legal person applying for the approval of a circuit shall bear the costs of the study and visits required to examine the application.
A report is drawn up following the committee's visit and, if the opinion is favourable, it proposes that the circuit be approved either for a specific event or for several types of event. This report,…
…safety conditions corresponding to these types of activity are defined by the technical and safety rules set out inarticle R. 331-19. A joint order by the Minister for the Interior and the Minister f…
The committee hears representatives of the local authorities and departments concerned, as well as the owner and manager of the circuit.It may request an expert opinion from the relevant government de…
…e federation gives its opinion, which must be substantiated with regard to the technical and safety rules of the discipline, within one month of receiving the request for an opinion.This opinion is co…
The authority that issued the approval may, at any time, verify or have verified compliance with the conditions under which the approval was granted.Approval may be withdrawn or suspended for a maximu…
Notwithstanding article L. 2500-1, the public contracts mentioned in 4° of article L. 2512-5, insofar as they relate to the public rail passenger transport service, are governed, for their award and p…
The provisions of this chapter relating to the time limits for submitting applications and tenders apply without prejudice to those set out in articles R. 2143-1, R. 2151-1 and R. 2151-2.
The public contracts mentioned in 4° of Article L. 2512-5, insofar as they relate to the public passenger transport service by rail, are governed, for their award and performance, by Decree no. 2019-1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
