20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5061–5070 of 30513 articles for “Art. R 123-170”
The pharmacist in charge of managing the internal-use pharmacy is responsible for the tasks and activities authorised for that pharmacy. The staff assigned to the pharmacy perform their duties under t…
The managers of the establishments referred to in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 and the natural or legal persons authorised to place orders with them must, at all times, provide proof of the acquis…
The natural or legal person who initiates a veterinary medicinal product trial as defined in article R. 5141-2 is called the sponsor. The persons who direct and supervise the performance of pharmaceut…
Any project owner or client who is informed by an agent mentioned in article L. 8271-1-2 of an infringement by the employer of one of the legal provisions or contractual stipulations listed in article…
Within the union of funds mentioned in article R. 8291-2 , an automated processing system for personal information is created, called the "Professional Identification Card Information System" (SI-CIP)…
Notwithstanding the provisions of articles R. 6152-37 to R. 6152-39, hospital practitioners who are self-employed are compensated under the following conditions in the event of illness not attributabl…
When calculating the amount of the modification referred to in article R. 2194-2, the purchaser shall take into account the implementation of the price variation clause.
The shares of a partner permanently struck off the national list of industrial property attorneys are transferred under the conditions determined in Article R. 422-33.
The use of the words "reconditioned in France" is reserved for the operations mentioned in article R. 122-4 which are carried out entirely on national territory.
When it acts pursuant to articles L. 524-1 to L. 524-4 and R. 525-1 the administrative authority is exempted from the ministry of a lawyer.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
