French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 92219230 of 30513 articles for Art. R 123-170

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Operation.

Article R6152-313

For each case, the chairman of the Disciplinary Board chooses a rapporteur either from among the members or former members of the Inspectorate General of Social Affairs, who are medical doctors and do…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Remuneration

Article R6152-355

The remuneration of a contractual practitioner includes: 1° Monthly emoluments set in accordance with a joint order of the ministers responsible for health and the budget, in proportion to the working…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-3

The representation of the staff mentioned in 1° of Article R. 6156-2 is organised into three statutory colleges:1° The college of staff mentioned in 1° of article 1 of decree no. 2021-1645 of 13th Dec…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Registration of companies operating a medical biology laboratory on the roll of the competent orders

Article R6223-5

On pain of being unenforceable against third parties, the legal representative of the company must notify the president of each council of the order to which it belongs, by any means that provides pro…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-29

When a partner intends to withdraw from the company in application of article 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies, he shall notify the company of hi…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Medical centres and mobile care teams of the armed forces health service

Article R6326-2

In each army health service medical centre, the Minister for Defence appoints an army doctor or pharmacist who is responsible for ordering, holding, controlling and managing the health products mentio…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Medical professions

Article R4421-1-1

I.- Subject to the adaptations provided for in II, the articles of Chapter VI of Title II of Book I of this Part mentioned in the left-hand column of the table below shall apply to Wallis and Futuna,…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-section 3: Provisions relating to sports betting bans

Article R131-43

I. - The National Gaming Authority shall carry out the checks requested by a delegated sports federation by comparing the file transmitted by the latter with the automated processing of personal data…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Exceptional cinematographic performances

Article R211-48

The cinematographic exhibition licence issued by the Minister for Culture includes : 1° The title of the work or document and the name of the director; 2° The duration of the work or document; 3° Wher…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 4: Disputes

Article R211-12

The enforcement judge gives effect to the seizure for the uncontested portion of the debt. His decision shall be enforceable immediately. The provisions of the second paragraph of article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 123-170” | French Legislation