French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 53015310 of 61948 articles for Art. R 145-36 and R 145-37

French Sports CodeIn force
Subsection 2: The director of the sports resources, expertise and performance centre

Article R114-12

The Director is responsible for the smooth running of the school.In this capacity, he/she has the following responsibilities:1° He prepares the work of the Board of Directors and in particular the sch…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Principles

Article R212-3

For professional diplomas or qualifications awarded on behalf of the State by establishments placed under the supervision of the Minister for Higher Education, as well as for those awarded by the Mini…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title VIII: Criminal records

Article R77

Before drawing up bulletin no. 1 for a natural person, the department responsible for the automated national criminal record checks the identity of the person concerned using the information communica…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 6: Fees and compensation paid to bailiffs and law enforcement officers

Article R191

It is allocated to the persons mentioned in Article R. 188, for capture or seizure of the person, in execution of: 1° A police judgement or a correctional judgement or ruling imposing a prison sentenc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Search for an assignment.

Article R6152-50-4

The hospital practitioner seeking an assignment is authorised to take the leave mentioned in articles R. 6152-35 to R. 6152-41 by the Director General of the Centre national de gestion. However, when…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Data controllers and data processors

Article R1111-26

The digital health space is designed and implemented under the joint responsibility of the Minister for Health and the Caisse nationale de l'assurance maladie. The Minister for Health is responsible f…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Tariff of charges

Article R148

Animals and all perishable objects, for whatever cause they are seized, may not remain in the pound or under sequestration for more than eight days.After this period, provisional release must, in prin…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Tariff of charges

Article R149

The provisional release of animals and perishable objects from sequestration is ordered by the president of the judicial court or by the investigating judge, subject to security and payment of the pou…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Tariff of charges

Article R147

In the cases provided for in articles 54, 56, 97 and 151, compensation shall only be granted for the custody of seals where it has not been deemed appropriate to entrust such custody to residents of t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Shipments

Article R168

The Public Prosecutor or the Principal Public Prosecutor may, by reasoned decision and even though no request has yet been made, decide to conceal information enabling the natural persons mentioned in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More