20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
Urgent safety measures taken in accordance with the fourth paragraph of Article L. 1123-10, consisting of stopping the research or taking immediate measures, are followed, depending on the case, eithe…
All employees exercising hierarchical authority are responsible for ensuring compliance with the ethical rules applicable to all employees under their authority. To this end : 1° They shall explain th…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his decision within 90 days of the date on which the application is deemed…
For life insurance or capitalisation contracts where rights are expressed in units of account mentioned in 6° or 7° of article R. 131-1, the sum paid according to the contractual provisions is equal t…
Articles R. 4113-4 to R. 4113-10, R. 4113-28 to R. 4113-33, R. 4113-109 to R. 4113-114 and R. 4124-3 to R. 4124-3-9 are applicable to nurses.For the application of article R. 4124-3-5 to nurses, 1°, 2…
A medicinal product, whether simple or compound, held with a view to sale, offered for sale or sold, where one or more of the following particulars have been omitted from one of the components of its…
The dose of each active substance is defined as : 1° either its weight per unit of intake determined ; 2° or its centesimal proportion by weight in the preparation; or 3° or, in the case of a product…
For the purposes of article R. 5125-57, active substances are substances which are deemed to have medicinal properties, as well as those which the compounding pharmacist declares to contribute to the…
A registered legal entity that opens a secondary establishment shall apply for secondary registration under the conditions set out in article R. 123-41. However, this obligation does not apply to the…
A registered legal entity that opens a secondary establishment shall apply for additional registration under the conditions set out in article R. 123-41. However, this obligation is not applicable to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
