French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Principles
Article R212-5
The provisions of…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The provisions of…
Staff made available to the Grouping by the member establishments remain governed, as appropriate, by their contract of employment, the collective agreements applicable to them or their status. Associ…
New permanent electrical installations, additions or structural modifications to existing permanent electrical installations and temporary electrical installations are carried out in accordance with t…
The rules of priority and precedence provided for in article L. 5125-20 are assessed among applications for the creation or transfer of a pharmacy or the grouping of pharmacies in the same municipalit…
I.-Chapter IV of Title IV of Book II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees No. 2008-588 of 19 June 2008, No. 2015-1281 of 13 October 2015, No. 2016-27…
The accounting officer of the Directorate General of Public Finances sends the offender an extract from the enforcement order concerning him/her in the form of a notice inviting him/her to pay the amo…
The accounting officer shall communicate to the beneficiaries of the pledge or assignment of receivables, when they so request, a detailed statement of the objections to payment of the receivable held…
Pharmacists dispense medicines covered by lists I and II and medicines classified as narcotics on prescription or on order for professional use: 1° From a doctor ; 2° a dental surgeon, for dental purp…
The fee referred to in article R. 8291-3 is payable when the declaration referred to in articles R. 8293-1 to R. 8293-3 is made. Payment is made by telepayment. If payment is not made, the card will n…
The rates governed by this Title take into account the relevant costs of the service provided and reasonable remuneration. tThey are set in accordance with the procedures laid down in articles R. 444-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More