Article R7343-53
After the close of the ballot, the members of the polling station open the electronic ballot box publicly by activating the keys referred to in article R. 7343-50. The ballot box may only be opened if…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
After the close of the ballot, the members of the polling station open the electronic ballot box publicly by activating the keys referred to in article R. 7343-50. The ballot box may only be opened if…
The Conseil des maisons de vente will issue a reasoned decision at the latest within three months of the presentation of the complete file by the interested party. The decision is notified by any mean…
Within thirty days of the end of the physical inspection operations, the inspector(s) will send a provisional report to the person who was the subject of the inspection. The latter will have a period…
The list mentioned in 1° of article L. 5126-6, medicinal products : 1° Registered on the initiative of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé,…
Cancellation of an insurance contract under article L. 113-16 is effected in one of the ways provided for in article L. 113-14, if cancellation is initiated by the insured, or by sending a registered…
In particular, the purchaser may require economic operators to achieve a minimum annual turnover, particularly in the field covered by the contract.
The commission shall notify, by registered letter with acknowledgement of receipt, the debtor and the creditors of the measures it intends to impose pursuant to the provisions of Articles L. 733-1, L.…
For the application of this Title in Saint-Pierre-et-Miquelon:1° The branch manager of the Institut d'émission des départements d'outre-mer is a member of the commission in place of the representative…
The judgment opening the safeguard proceedings shall be notified to the debtor by the registrar within eight days of the date of the judgment.
A court of appeal which sets aside or reverses a judgment ruling on the opening of receivership proceedings may, of its own motion, open receivership or compulsory liquidation proceedings.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More