Article R2321-5
For the framework agreements referred to in Article L. 2325-1, the estimated value of the requirement is determined by taking into account the estimated maximum value of all the contracts to be awarde…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
For the framework agreements referred to in Article L. 2325-1, the estimated value of the requirement is determined by taking into account the estimated maximum value of all the contracts to be awarde…
The expressions "new condition", "as new", "as new" or any equivalent wording may not be used for a product or spare part described as a "reconditioned product" or accompanied by the wording "recondit…
The mayors' representatives are elected by the College of French Mayors, by a one-round majority list ballot, with complete lists submitted without the addition or deletion of names and without changi…
The interested party is notified of the refusal of the economic, social, environmental and trade union training leave by the employer within eight days of receipt of the request.In the event of a disp…
References made, by provisions of the present code applicable in the Wallis and Futuna Islands, to provisions of the Labour Code are only applicable there if there is a locally applicable provision ha…
The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of…
The sector reserved for temporary workers is not required to set up at least one fixed medical centre. Where no fixed medical centre is created, this sector is attached to the centre of another sector…
The Conseil des maisons de vente shall ensure the exchange with the competent authorities of the other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area of…
Within fifteen days of receiving the declaration provided for in article L. 321-24, the council shall inform the applicant of any missing documents.
The investigation enables the commission to assess : 1° Whether the activity for which the application is made can, in view of its difficulties and its morality, normally be entrusted to the child ; 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More