20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2891–2900 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The Managing Director of the body referred to in article L. 432-2 is appointed by order of the Minister for the Economy. He/she is appointed for a renewable term of 36 months.
The reduction in royalties provided for in Article L. 612-20 is as of right for natural persons. If the applicant is a legal entity, the request for reduction must, on pain of inadmissibility, be subm…
When contracts or agreements signed by a municipality or municipal public body are transferred, even partially, the concessionaire is subject to the same obligations as the transferor with regard to c…
The committee shall check that the number of envelopes used to send the votes corresponds to that shown on the summary statement referred to in Article R. 713-50. If a discrepancy is noted, this is no…
If the request is not granted, an appeal may be lodged. The time limit for lodging an appeal is fifteen days. The appeal is lodged, investigated and judged as in non-contentious matters. If the applic…
In the case provided for in article L. 237-10, the liquidator shall file his accounts at the commercial court registry where any interested party may inspect them and obtain a copy at his own expense.…
The Board elects a Chairman and up to two Vice-Chairmen from among its members.Apart from chairing the Committee meeting if the Chairman is unable to attend, each Vice-Chairman may exercise no powers…
Failure to comply with the provisions relating to the age of admission set out in articles L. 4153-1 to L. 4153-5 and the decrees implementing them is punishable by a fifth-class fine. Repeated offenc…
The operator of an establishment mentioned in article L. 322-1 is required to inform the Prefect : a) Any serious accident ; b) Any situation which presents or has presented serious risks in terms of…
Companies whose articles of association allow shareholders to vote at meetings by electronic means of telecommunication shall set up a site exclusively dedicated to these purposes.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
