20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1471–1480 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
In undertakings with separate establishments with fifty or more employees, the number of trade union delegates is set per establishment in accordance with article R. 2143-2. To assess the threshold of…
When informed by the occupational physician that a biological limit value for a chemical agent hazardous to health has been exceeded, under the conditions laid down in Article R. 4412-51-1, the employ…
The reuse of recycled natural mineral water in a spa establishment for therapeutic purposes is prohibited, except in communal baths.
Within a period of eight days, on pain of nullity, the protective attachment is notified to the debtor by a bailiff's deed. Under penalty of nullity, this act shall contain 1° A copy of the court's au…
The Consultative Commission on the Assessment of Burdens meets in plenary session or in section depending on whether the question submitted to it concerns all categories of local authorities or only o…
The Registrar shall transmit to the keeper of the National Register of Companies the accounting documents provided for in 3° and 4° of Article R. 123-266 and in 3° of Article R. 123-251, which have no…
For each establishment dependent on companies or organisations mentioned in 4° to 15° of article R. 5124-2, the number of assistant pharmacists who assist and replace the pharmacist in charge or the d…
An accredited training body may not subcontract, in whole or in part, to a body that does not hold accreditation, the organisation or delivery of training related to the exercise of the mandate of a l…
I.-Each year, before 30 June, the holder of an authorisation sends the prefect of the department in which its main establishment is located and the national council an activity report covering the who…
I.-The body holding approval is required to declare and carry out its training activity related to the exercise of local mandates in accordance with the provisions of Articles R. 6313-1 to D. 6313-3-2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
