French Public procurement codeIn force
Subsection 1: General provisions
Article R2362-3
The provisions of article R. 2162-3 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The provisions of article R. 2162-3 apply.
The provisions of article R. 2182-3 apply.
The local committees are set up at regional, inter-regional or inter-departmental level by an order of the Minister for the Economy appended to this code. This order sets their boundaries and designat…
Without prejudice to the inspections carried out by the technical inspector of the armed forces pharmaceutical services, the activities mentioned in articles R. 6326-1 and R. 6326-2, as well as the su…
The employer shall ensure that information on emergency measures relating to hazardous chemical agents is available, in particular to the internal or external emergency services responsible for dealin…
The holder of the professional identification card must inform his employer or the user company within twenty-four hours of any damage, loss or theft of his card, so that the employer or the user comp…
Proof of professional competence as provided for in article I of article L. 511-2 must be provided by presenting one of the following documents, as appropriate:a) The training booklet defined in artic…
The players involved in the biovigilance system are: 1° The Agence de la biomédecine; 2° The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé; 3° The following establishments or org…
The technical provisions corresponding to life insurance, marriage and natality insurance and capitalisation operations are as follows:1° Mathematical provision: difference between the present values…
The following principles apply to all chiropodists in private practice. These principles are : 1° The patient's free choice of chiropodist; 2° The freedom of prescription of the chiropodist in complia…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More