20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The training provided for in Article L. 225-30-2 and Article L. 225-23 ensures that directors elected by the General Meeting of Shareholders pursuant to Article L. 225-23 and to directors elected by e…
For the application of articles R. 470-2 and R. 490-2 of the French Commercial Code, the reference to the "director of the departmental directorate responsible for the protection of populations" is re…
The rules and regulations of sports federations holding the delegation referred to in article L. 131-14 are published in electronic form under conditions designed to guarantee their reliability, set b…
The technical rules laid down by the delegated sports federations include : 1° The rules of the game applicable to the sport in question; 2° The rules for establishing a national, regional, department…
In addition to the technical rules mentioned in article R. 131-32, the delegating federations : 1° Define the rules applicable to the equipment necessary for the smooth running of the sporting competi…
The rules mentioned in article R. 131-33 must : 1° Be necessary for the execution of the delegation that the federation has received from the Minister responsible for sport or for the application, in…
The rules referred to in article R. 131-33 are issued in accordance with the procedure laid down in articles R. 142-8 to R. 142-11 and in compliance with the provisions of the last two paragraphs of a…
After evaluating the information reported to him/her, the Director General of the Agence de la biomédecine analyses the relevance of the corrective measures implemented. If these seem insufficient or…
The Agence de la biomédecine is responsible for implementing the biovigilance system. Within this framework, the Agency: 1° Leads and coordinates the actions of the various parties involved; 2° Ensure…
The contractual practitioner is recruited by the director of the public health establishment after obtaining the opinion of the chairman of the establishment's medical committee and the head of the de…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
