20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3901–3910 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
At the request of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the blood establishment shall collect and keep all the information necessary for haemovigilance and transfusi…
The patent application may be filed in the form of a provisional application allowing the submission of the documents referred to in 2°, 3° and 4° of Article R. 612-3 to be deferred. The request for g…
Where the nature of the debtor's assets allows, maintenance payments may be replaced, in whole or in part, by the payment of a sum of money to an accredited organisation responsible for granting the c…
Where the procedure for awarding a partnership contract has been launched on behalf of an unauthorised purchaser, the contract may only be signed with the express agreement of the ministers responsibl…
For the projects of unauthorised purchasers, authorisation prior to the launch of the procurement procedure is given by the ministers responsible for the budget and the economy.
Digital health services and tools developed by publishers of public or private digital solutions may be referenced in the digital health space catalogue provided that they comply with: 1° The interope…
A commission for listing digital services and tools in the digital health space service catalogue is created. An order by the Minister for Health shall establish its composition and specify its operat…
The holder may decide to close their digital health space at any time, either directly or by submitting a request to the digital health space operator. From the date of closure, the data contained in…
The holder is informed immediately of any access to his digital health space by a professional or establishment. All actions carried out in the digital health space are traced and stored in this space…
Without prejudice to the provisions of article L. 1111-7, the holder of the digital health space exercises his right of access to the data contained in this space either directly, using his own means…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
