French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10611070 of 32611 articles for Art. R 223-16

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article D47-16

During the investigation, the guardian or curator may only obtain a copy of the case file through the intermediary of the lawyer of the person under investigation or assisted witness, in accordance wi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter 1: Obligations of taxpayers

Article 1649 AC

I. - Account-keepers, insurance and similar undertakings and any other financial institution shall mention, on a declaration filed under conditions and deadlines set by decree, the information require…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II ter: Consolidation within a group of the payment of value added tax and similar taxes

Article 1693 ter

1. Notwithstanding the provisions of Article 1692, a person liable for value added tax may choose to pay the value added tax and the taxes, contributions and fees declared on the schedule to the decla…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Provisions applicable to regional unions of health professionals whose members are appointed

Article D4031-16

The members of the regional unions are appointed by the profession's trade unions, recognised as representative at national level in application ofarticle L. 162-33 of the Social Security Code. They a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions

Article 722-16

The amount of the direct allocation is set at:1° 40% of dubbing costs for each foreign version, up to a maximum of :- 70 per minute for two foreign versions per work chosen by the company;- €50 per mi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: The fixed fine procedure applicable to certain offences

Article D45-16

In accordance with the provisions of articles 39-3 and 495-22, the Public Prosecutor of the Judicial Court of Rennes is competent to: 1° Where the information in the official report does not comply wi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes

Article A123-16

In their application for registration, the associations mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Codedeclare, pursuant to article R. 123-62 : 1° The title of the association, follow…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section VII bis : Special equipment tax levied for the benefit of public land establishments and the Corsican Land Office

Article 1607 ter

It is instituted, for the benefit of the établissements publics fonciers mentioned in article L. 321-1 of the town planning code, within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
V: Departmental Conciliation Commission (See Articles 349 to 350 C of Annex III)

Article 1653 B

1. The competent departmental conciliation commission is that within whose territorial jurisdiction the property is located or registered in the case of ships or boats.Where property forming a single…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Appointment of the interpreter or translator

Article D594-16

Where, pursuant to the provisions of this Code, an interpreter or translator is required or appointed by the competent judicial authority, he or she shall be chosen:1° From the national list of judici…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 223-16” | French Legislation