Article R6143-2
The nine-member supervisory boards comprise : 1° Representatives of local and regional authorities: a) The mayor of the municipality in which the main establishment has its registered office, or the r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3671–3680 of 53949 articles for “Art. R 224-2”
The nine-member supervisory boards comprise : 1° Representatives of local and regional authorities: a) The mayor of the municipality in which the main establishment has its registered office, or the r…
I. - The declaration submitted to the minister, the chairman of the authority or the director or chief executive of the establishment or public interest grouping shall include the following informatio…
I. - The requests referred to in articles L. 327-6 and L. 327-13 shall be made by letter delivered against signature or any other means capable of establishing proof of the date of referral, including…
Deeds and documents issued by the company and intended for third parties, in particular letters, invoices, advertisements and various publications, shall state the company name, immediately and legibl…
The person placed under judicial supervision with a ban on approaching the victim and wearing an anti-seizure bracelet is notified of the following information: 1° The fitting of the bracelet incorpor…
The increases in functional allowances resulting from the application of article L. 2123-22 may amount to a maximum for the elected representatives referred to in article L. 2123-20 : 1° In the commun…
Each examination must include a clinical examination and a test for albuminuria and glycosuria. In addition, the following tests are carried out 1° During the first prenatal examination: a) In the cas…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance participates in national policy for the development of physical and sporting activities, particularly in the field of elite sport, a…
I.-The Association shall set up a committee responsible for imposing the sanctions referred to in the first paragraph of II of Article L. 513-5 and in Article L. 513-6 on its members. This committee s…
The institution's Board of Directors is made up of the following members:1° Nine representatives of the State, each with two votes, appointed as follows:a) Two representatives appointed by the Ministe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More