20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4251–4260 of 53949 articles for “Art. R 224-2”
In the event of suspension of the effects of a cheque-writing ban pursuant to Article L. 643-12 of the French Commercial Code, the drawee shall send the Banque de France, no later than the second busi…
The members of the Observatory and those who contribute to its work are bound by professional secrecy under the conditions set out in article 226-13 of the French Criminal Code.
The Observatory adopts its rules of procedure by an absolute majority of its members. These rules shall stipulate the frequency of meetings, which may not be less than two per year. The Observatory is…
Residents declare to the Banque de France the statistical data required to understand France's international investment position, when their outstanding assets and claims abroad or their debts to fore…
General Managers, Department Managers and Branch Managers may sub-delegate their signature to managerial staff and, in the event of their absence or impediment, to permanent office staff and permanent…
The duties of a member of the Observatory are free of charge. Observatory members may be reimbursed for expenses incurred in the performance of their duties. The Banque de France is responsible for th…
The Governor may delegate his powers to the General Managers, Department Managers and Branch Managers, for the purpose of ensuring, in the departments or services under their authority, compliance wit…
The Minister for the Economy may refer a matter to the Observatory for an opinion, setting a deadline for its response. Opinions may be made public by the Minister.
Capital expenditure may only be charged against reserves that have been set aside in advance.
As part of its remit, the Observatory may instruct some of its members to study particular questions and, to this end, set up working or study groups from among its members, the terms of reference and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
