French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 511520 of 61750 articles for Art. R 225-114 and R 225-115

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Representation

Article 1153

The legal, judicial or contractual representative is authorised to act only within the limits of the powers conferred on him.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Representation

Article 1158

A third party who is in doubt as to the extent of the contractual representative's authority in connection with an act which he is about to enter into may request the principal in writing to confirm,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection I: Invalidity of deeds on formal grounds.

Article 115

The nullity is covered by the subsequent regularisation of the deed if no foreclosure has occurred and if the regularisation leaves no grievance remaining.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Presumption of absence

Article 115

The judge may, at any time and even of his own motion, terminate the assignment of the person so appointed; he may also proceed with his replacement.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 8: Special provisions for non-trading property investment companies

Article L214-115

I. - Under the conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, the assets of a société civile de placement immobilier consist exclusively of : 1° Buildings constructed or acquired with a view to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria

Article 211-115

Post-production grants are awarded on presentation of a distribution contract for the works, concluded with a view to their screening in cinemas.This contract must be concluded with a distribution com…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 919-115

The amount of exceptional aid may not exceed €50,000.The cumulative amount of the exceptional aid and the subsidies received by the foreign sales company under decree no. 2020-371 of 30 March 2020 rel…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedural frameworks

Article 696-115

When the Public Prosecutor relinquishes jurisdiction in favour of the European Public Prosecutor's Office, investigations shall continue under Article 696-113 or, where applicable, of article 696-114.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Interrogations and confrontations

Article 114

The parties may only be heard, questioned or confronted, unless they expressly waive this, in the presence of their lawyers or the latter duly summoned. Lawyers shall be summoned no later than five wo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1146

The divorce agreement and its annexes shall be sent to the notary, at the request of the parties, by the most diligent lawyer, for filing in the notary's minutes, within seven days of the date on whic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 225-114 and R 225-115” | French Legislation