French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 6170 of 68087 articles for Art. R 225-136 and R 225-136-1

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General conditions.

Article D6124-136

The full-time neurosurgery inpatient units have a sufficient number of dedicated beds to be able to care for neurosurgery patients at all times.Full inpatient, day inpatient and consultation neurosurg…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Aptitude test

Article A212-225

The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 2121-93, is intended to ve…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 2: Deeds relating principally to loans, debts and securities involved in economic activity

Article A444-136

The mortgage assignment deed (number 123 in table 5) gives rise to the collection of: 1° Where the mortgage assignment is granted by a third party in the main deed : a quarter of the fees for the main…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-136

The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector approves the activity, teaching or training structures in which the work-based training course and the training units take place, after…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Terms and conditions of salaried practice

Article R4321-136-1

A salaried masseur-physiotherapist may not, under any circumstances, accept remuneration based on standards of productivity, hourly output or any other provision which would result in the limitation o…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10a: Parallel distribution

Article R5121-136-1

I.-When a company intends to ensure the parallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holde…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10a: Parallel distribution

Article R5121-136-3

When an adverse reaction to a proprietary medicinal product is reported to a company responsible for its parallel distribution, the latter will forward this report to the marketing authorisation holde…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Organisations exempt from administrative approval.

Article R*322-136

Authorised reinsurance undertakings may, on the assets side of the balance sheet, allocate to the representation of the provision for outstanding claims corresponding to the transactions referred to i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Sociétés d'investissement à capital fixe (closed-end investment companies whose shares are traded on a financial instruments market)

Article L214-136

The provisions of this sub-section apply to SICAFs whose shares are admitted to trading on a regulated market for financial instruments referred to in Article L. 421-1 or on a multilateral trading fac…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 211-136

The aid is awarded in the form of a grant.The aid is the subject of an agreement with the production company.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 225-136 and R 225-136-1” | French Legislation