Article D1511-30
The net amount of annual debt payments referred to in articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1 is equal to the difference between the total amount of sums entered : a) Expenditure on the repayment…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 62342 articles for “Art. R 315-26 and Art. R 315-30 s.”
The net amount of annual debt payments referred to in articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1 is equal to the difference between the total amount of sums entered : a) Expenditure on the repayment…
The committee meets at least twice a year, convened by its chairman, on his or her own initiative or, within a maximum of two months, at the written request of the full representatives of this committ…
Open the article to read the full text in English.
The administrative secretariat is provided under the conditions laid down in the second and third paragraphs of II of Article 83 of the above-mentioned Decree of 20 November 2020.
The operation and resources of the Employees' Rights Commission are governed by the provisions set out in Articles 81, 84 and 85, the first seven paragraphs of Article 88, the first two paragraphs of…
The committee sits in plenary session under the chairmanship of its president or, in the event of absence or impediment, by the president of the chamber with the most seniority in office. It also comp…
A joint order of the Minister for the Interior and the Ministers for the Environment and Forestry defines the elements that must be included in the application for recognition of technical aptitude fo…
The health establishment, organisation, health cooperation group or medical biology laboratory in which the activities defined in 2° of Article R. 2142-1 are carried out must include: 1° A room used e…
Once the delegation contract referred to in article L. 131-14 has been signed, the decision by the Minister for Sport granting the delegation to a federation is made after consultation with the French…
The automated road traffic offence recording centre constitutes a joint service within which the officers and agents of the judicial police of the national police and gendarmerie carry out their usual…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More