20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The healthcare establishment designated in application of article R. 6111-27 or article R. 6111-28 shall include in its establishment project, as defined in article L. 6143-2, the procedures for its i…
The fees referred to in II and III of Article L. 123-54 are collected by the single body referred to in Article R. 123-1, in accordance with the procedures set out in Article R. 123-8. As an exception…
Pharmacists replacing or managing a pharmacy after death must provide proof of the practical experience provided for, as appropriate, in articles R. 5124-16 to R. 5124-18. Pharmacists providing a repl…
The employer shall report as soon as possible any pyrotechnic event occurring in the course of its activities to the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employmen…
The provisions of article R. 2193-8 apply.
If a quality control reveals a deterioration in the performance or characteristics of the device, the operator shall take appropriate measures relating to its use and shall bring the device back into…
I.- Pursuant to the second paragraph of I of Article L. 5126-4, any changes to the information contained in the authorisation referred to in Article R. 5126-28 that do not fall within the scope of II…
Doctors, dental surgeons, midwives and veterinary surgeons may only have medicines classified as narcotics issued and held for their professional use up to the limit of a provision for urgent care. Th…
Contracting entities shall ensure that economic operators may at any time request to be qualified. The rules and criteria for qualification shall be communicated to them at their request. Updated rule…
For the application of 2° of article R. 3262-36, persons, businesses or organisations assimilated to restaurant owners must send the secretariat of the Commission, within thirty days of the end of a p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
