20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The guarantee is given solely on the proof presented by the creditor to the guarantor organisation establishing that the debt is certain and due and that the travel and tourism operator is in default,…
I. - A feeder general-purpose investment fund may invest up to 100% of its assets in units or shares of the same master UCITS or AIF and hold up to 100% of the units or shares of the master UCITS or A…
The creation by the Caisse nationale des allocations familiales, on the one hand, and the Caisse centrale de la mutualité sociale agricole, on the other hand, of personal data processing called "trans…
The application shall be lodged with or sent by post to the Commission's registry. It may be sent electronically under the conditions set out in articles R. 2333-120-32 bis to R. 2333-120-32 quater, p…
The conditions under which patients involved in the specialised activity referred to in article R. 6123-32-1 are referred to the establishment referred to in article R. 6123-32-2 and the conditions un…
The interconsular grouping may be dissolved by decree issued on the report of the minister responsible for overseeing the chambers of commerce and industry, on the proposal of the chambers concerned.T…
The committee's opinion and the minutes of the meeting are forwarded to the ministers responsible for higher education and health for their decision. The ministers shall decide without the committee's…
People may only be lifted using work equipment and accessories designed for this purpose.
Where the notified body decides that the model of machinery or personal protective equipment examined complies with the relevant technical rules, it shall draw up an EC type-examination certificate. T…
The medical examinations provided for in this sub-section are : 1° At the expense of the establishment when it has an independent occupational health and prevention service or when it is linked by agr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
