Article R6152-31
Hospital practitioners are replaced during their leave or occasional absences by practitioners in the same discipline practising in the same health establishment in accordance with the rules laid down…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
Hospital practitioners are replaced during their leave or occasional absences by practitioners in the same discipline practising in the same health establishment in accordance with the rules laid down…
In industrial establishments with between 200 and 800 employees, there is at least one nurse and, above this number, one additional nurse for every 600 employees. In other establishments with between…
In the event of a dispute, the Labour Court (Conseil de prud'hommes), to which the matter has been referred pursuant to Article L. 3142-45, will give the final ruling.
The structures receiving the bodies shall set up an information system shared with the ministerial authority for statistical, budgetary and financial purposes. Establishments authorised in application…
The statutory auditors' report provided for in the third paragraph of Article L. 225-40 contains:1° A list of the agreements and commitments subject to approval by the General Meeting;2° The names of…
The purpose of the resumption examination is : 1° To check whether the workstation to which the employee is to return or the redeployment position to which he/she is to be assigned is compatible with…
Deregistration may be ordered by the Director General of the Regional Health Agency if the company does not comply with the legislative or regulatory provisions governing non-trading professional comp…
France Compétences pays a skills operator, as part of the inter-branch equalisation mentioned in 1° of article L. 6123-5, an additional allocation for the financing of work-linked training when : 1° T…
The increases in time limits provided for in Article 643 of the Code of Civil Procedure do not apply to actions brought under the provisions of this chapter.
The intervention of a new creditor may be contested at any time during the attachment procedure. Once the seizure has been completed, the debtor may still bring an action for recovery at his own expen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More